By Richard Janes (BA Hons)
Another gift from Richard Janes invites early parents to enjoy a moment while youngsters enjoy their play park.
It also incorporates local wildlife motifs drawn by your local ‘Oakley Rangers’ – Newts, Red Kites, Herons and Dragonflies.
The Oakley Rangers youth music group founded in 2007 pays back the community by litter picking and tree planting in the local area. Oakley Rangers is the youth division of the Oakley Vale Community Association.
Russian
«Присядь и отдохни» (“Set a While an’ Rest”)
Скульптор Ричард Джейнс
Еще один подарок от Ричарда Джейнса приглашает уставших родителей насладится моментом, пока малыши развекаются на игровой площадке.
В этой работе запечатлены мотивы дикой природы нарисованные нашими местными “Oakley Rangers”.
“Oakley Rangers” это бесплатная молодёжная музыкальная группа, основанная в 2007 году, которая также участвует в сборе мусора и посадке деревьев в окрестностях Корби. Они представляют младший отдел “Oakley Vale Community Association”.
Spanish
Un regalo del escultor Richard Janes que invita a los padres cansados a disfrutar de un momento mientras los más pequeños disfrutan en el parque de juegos.
La obra también incorpora motivos de la vida silvestre local dibujados por los “Oakley Rangers”: tritones, milanos rojos, garzas y libélulas.
Los Oakley Rangers es un grupo de música para jóvenes fundado en 2007 a quien se les imparten clases de música gratis y cuyos jóvenes a cambio pagan a la comunidad recogiendo basura y plantando árboles en el área local. Los Oakley Rangers son la división juvenil de la Asociación Comunitaria de Oakley Vale.
Corby Sculpture Park 